bibliotecas

Después de un breve descanso, ¡el niño verde vuelve para su segunda aventura! Ya está disponible en nuestra web y en liberías de toda España el segundo título de la colección Marina y el niño verde: En la ciudad. Esta vez el niño verde se dirige a la ciudad para descubrir algunas de las muchas novedades y sorpresas que se pueden encontrar en una ciudad del planeta Tierra. Autobuses, motos, farolas, la fábrica de Papá, columpios…, incluso un policía, ¡qué de sorpresas le esperan al niño verde en la ciudad!

Marina y el Niño Verde: en la ciudad es el segundo volumen de una serie bilingüe que narra las peripecias de dos amigos de orígenes distintos que, aunque parezca mentira, tienen mucho que aprender el uno del otro.

Para más información sobre Bilingual Readers, visítanos en bilingualreaders.es. Si te gusta lo que ves, ¡díselo a un amigo! ¡También puedes encontrarnos en Facebook y Twitter!

• Primer libro de la serie “Marina y el niño verde”, con textos en inglés y español.
• Ilustraciones con etiquetas para reforzar vocabulario básico en inglés y español.
• A partir de 2 años.
• La serie “Marina y el niño verde” destaca valores como la integración, el respeto y la tolerancia.
• Cubierta de esquinas redondeadas.
• Archivos de audio gratuitos disponibles en bilingualreaders.es.

Comprar
España	Estados Unidos y Canadá
También puede visitar nuestra tienda online.

Como muchos de vosotros ya sabéis, hoy se celebra el Día Internacional de la Alfabetización, una conmemoración anual que nos recuerda los problemas de analfabetismo en todo el mundo. Cada año, este día, declarado por la UNESCO en 1967, nos invita a tener muy presente (a padres, hijos, profesores y amantes de los libros) lo afortunados que somos por haber aprendido a leer y nuestro deber de ayudar a otros a que de otra forma no tendrían la oportunidad de poder llegar a leer algún día. En la página de la UNESCO se afirma que “cerca de 776 millones de adultos carecen de una formación básica, es decir, uno de cada cinco adultos no está alfabetizado; 75 millones de niños se encuentran sin escolarizar, y muchos más van a la escuela de forma poco regular o abandonan los estudios”. Si bien estas cifras son tremendas, ayuda saber que hay gran cantidad de gente dedicada a la inmensa tarea de enseñar a leer a los niños.

Me gusta especialmente el lema de este año: Leer es poder. Aunque en los países occidentales damos por supuesto que todos contamos con este poder, imagina las dificultades que se les presentan a los millones de personas que viven sin saber leer las recetas médicas, las facturas o el simple hecho de escoger la ruta del autobús que los lleve a su destino. Esta cruda realidad afecta a más personas de las que podemos imaginar, pero no perdamos la esperanza. Al enseñar a nuestros hijos a apreciar el valor de la lectura, estamos criando a una nueva generación de poderosos lectores que podrán usar sus capacidades para crear un mundo mejor.

Si enseñamos a nuestros hijos a hablar y escribir en más de un idioma, les estamos dando un poder aún mayor: la capacidad de derribar las barreras del idioma, que tan a menudo nos impiden relacionarnos más estrechamente con personas de otros países. Ésta es una razón más para animar a las familias bilingües a hacer que en casa la lectura sea una prioridad. Si leer es poder, el bilingüismo debe ser una de las más poderosas herramientas con las que podemos dotar a nuestros hijos. Para nosotros es un gran privilegio colaborar en el desarrollo de una nueva generación de lectores bilingües.

Para más información sobre el Día internacional de la Alfabetización y sobre las actividades que se están llevando a cabo en todo el mundo, visita www.unesco.org

Uno de nuestros principales objetivos en Bilingual Readers es proveer de recursos a familias y comunidades bilingües. Con el lanzamiento de nuestro catálogo de libros, juegos y actividades bilingües inglés/español en octubre, esperamos convertirnos en una fuente de recursos que ayuden a los padres a reforzar los conocimientos de sus hijos.

La Biblioteca Digital Internacional para Niños es una extraordinaria fuente de materiales de lectura para el disfrute de las familias bilingües. Esta biblioteca digital para niños de tres a trece años está disponible en nueve idiomas (inglés, español chino, persa, árabe, filipinio, francés, alemán y hebreo), y puedes buscar los títulos por edad, género del libro (ficción, no ficción), tamaño o tema. Según la propia Biblioteca, su objetivo es “entusiasmar e inspirar a los niños del mundo para que se conviertan en miembros de la comunidad global. Niños que comprendan el valor de la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural, los idiomas y las ideas, logrando todo esto al poner a disposición de ellos la mejor literatura infantil en línea sin cargo”. Y continúan: “Un principio fundamental de la fundación es que —independientemente del lugar en donde vivan— los niños y sus familias merecen tener acceso a los libros de su cultura, así como también de la cultura donde se encuentran”.

En Bilingual Readers estamos totalmente de acuerdo con estos principios y confiamos en que nuestros libros ayuden a las familias bilingües de todo el mundo a compartir los enormes ventajas de crecer en una casa multilingüe. ¡Feliz lectura!