No entiendo cómo pudimos olvidarnos de estas páginas con recursos gratuitos sobre alfabetización en nuestro anterior post, pero cuando Carol Rasco (podéis seguirla en Twitter @RascofromRIF), de Reading Is Fundamental, nos hizo llegar algunos enlaces, nos impresionó la cantidad de recursos de su web disponibles en inglés y español. Lo primero que nos sorprendió (y maravilló) fue el hecho de que la presidenta y directora de RIF se tomó la molestia de enviarnos una nota para informarnos de las iniciativas que están llevando a cabo para promocionar la alfabetización temprana en inglés y español. Después de leer más sobre la rica historia de RIF, es impresionante ver el compromiso personal de su equipo, que se preocupa por dar a conocer sus recursos.

La web Semillitas de aprendizaje ofrece juegos en línea, cuentos y otras actividades apropiados para niños de cero a cinco años. La web bilingüe Let’s Read as a Family/Leamos en familia también tiene pares de imágenes bilingües, libros para pintar e incluso recetas multiculturales para que las disfruten las familias. Además encontramos divertidas actividades para adultos, con instrucciones en vídeo sobre cómo fabricar tu libro. El concepto es simple, pero es una gran idea y funciona perfectamente con textos bilingües:

Instrucciones:

1. Recopila tus materiales.
2. Recorta algunos de ellos para tu libro utilizando los materiales que has recopilado.
3. Pega los recortes en el papel de tres agujeros.
4. Etiqueta cada página. Por ejemplo, si has creado una página con una esquina de pana rosa, escribe “Esquina rosa” en la página.
5. Crea un título para la página.
6. Inserta el cordón por los agujeros de las páginas para crear un libro.
7. Lee el libro a tu hijo.

Por supuesto, estas y otras webs las hemos añadido a la creciente lista de actividades recomendades en línea, que se pueden encontrar en la página de Recursos de Bilingual Readers, en la sección Just for Kids!. ¡Que te diviertas!

Ayer nos hizo mucha ilusión encontrar dos estupendas webs repletas de actividades gratuitas para que los padres puedan ayudar a sus hijos a desarrollar su capacidad de lectura. Ambas páginas están en inglés y español (¡y una de ellas también en francés y alemán!), y también ambas son totalmente gratuitas.

imagen: alphabet soup (vía flickr)

La primera de ellas, Paquete de lectura, es una iniciativa del Departamento de Educación de Estados Unidos. Bajo el lema “Vínculo entre la Escuela y el Hogar”, la página ofrece cuatro kits de lectura de niveles diferentes para guardería, primero, segundo y tercer grado. Según la web, los kits School-Home Links Reading Kits son “una colección de actividades diseñadas según investigaciones para ayudar a las familias a potenciar las habilidades lecto-escritoras que sus hijos aprenden en la escuela”.

Me parece una idea excelente, y me encanta el hecho de que el programa incluye un acuerdo entre padres y escuela para que sus hijos lean en inglés y español. La lectura compartida entre padres e hijos es una de las claves para una temprana alfabetización, así que cualquier actividad que persiga este objetivo es muy demandada. Por supuesto, los kits se distribuyen en las escuelas de Estados Unidos, pero las actividades son aprovechables por cualquier niño que esté aprendiendo a leer en inglés y español.

La segunda web, ReadToday.net (vía Reading Tub), el Literacy Center Education Network, una organización sin ánimo, cuenta con actividades en inglés, español, francés y alemán. La página está llena de hojas coloreables para practicar las letras, los números, los colores, las formas y palabras básicas. ReadToday.net plantea la cuestión principal para las familias bilingües: “¿Qué pasaría si todos y cada uno de los padres tuvieran las herramientas para enseñar a sus hijos a leer en un ambiente agradable y propicio? Esto no sólo supondría para los niños un buen inicio en la vida, sino que además les permitiría dominar conocimientos básicos en un idioma antes de que intentasen aprender un segundo idioma”.

¿Qué pasaría si todos los niños bilingües tuvieran la ventaja de realizar lecturas compartidas con sus padres en dos idiomas antes de empezar la escuela? En Bilingual Readers nuestro propósito es proveer a los padres de los recursos necesarios para hacer esto posible. A partir de octubre ofreceremos libros bilingües en inglés/español, juegos y otras actividades para que padres y sus hijos de cero a seis años los disfruten juntos. Mientras tanto, atento a nuevos artículos sobre el tema y ¡a seguir leyendo!