Por fin podemos anunciaros que ya están disponibles para su descarga desde nuestra web los archivos de audio de la última aventura de la colección Marina y el niño verde, En la ciudad. Simplemente pincha aquí y después en “Descargar archivo de audio”, y así de fácil conseguirás los archivos en mp3. Además, os pedimos disculpas por el retraso, debido a problemas técnicos, y las molestias que esta situación os haya podido causar, tal vez alguno de vosotros haya intentado bajarse antes los archivos sin mucho éxito. ¡Muchas gracias por vuestra paciencia!

• Dos libros en una resistente caja.
• Enseñan vocabulario básico de animales en inglés y español.
• Para niños de 0 a 3 años.
• Archivos de audio y actividades adicionales gratuitos disponibles en bilingualreaders.es.
• Esquinas redondeadas y páginas lavables.
• Cada caja de esta colección ayuda a los niños a profundizar en dos aspectos distintos
de un mismo tema y a descubrir el mundo que los rodea.

• Segunda entrega de esta colección de cajas imantadas con fichas bilingües.
• Enseña vocabulario básico de alimentos en inglés y español.
• A partir de un año.
• Con archivos de audio gratuitos y actividades adicionales en bilingualreaders.es.
• Mejora la lecto-escritura.
• Gruesas fichas (4 mm) de esquinas redondeadas.
• Incluye guía para padres con juegos para niños de distintas edades (¡el producto crece con tus hijos!).

Después de un breve descanso, ¡el niño verde vuelve para su segunda aventura! Ya está disponible en nuestra web y en liberías de toda España el segundo título de la colección Marina y el niño verde: En la ciudad. Esta vez el niño verde se dirige a la ciudad para descubrir algunas de las muchas novedades y sorpresas que se pueden encontrar en una ciudad del planeta Tierra. Autobuses, motos, farolas, la fábrica de Papá, columpios…, incluso un policía, ¡qué de sorpresas le esperan al niño verde en la ciudad!

Marina y el Niño Verde: en la ciudad es el segundo volumen de una serie bilingüe que narra las peripecias de dos amigos de orígenes distintos que, aunque parezca mentira, tienen mucho que aprender el uno del otro.

Para más información sobre Bilingual Readers, visítanos en bilingualreaders.es. Si te gusta lo que ves, ¡díselo a un amigo! ¡También puedes encontrarnos en Facebook y Twitter!

Autobuses, motos, farolas, la fábrica de Papá, columpios…, incluso un policía, ¡qué de sorpresas le esperan al niño verde en la ciudad! Pero ¿cómo se las arreglarán para que Pi pase desapercibido?

Marina and the Little Green Boy: In the City / Marina y el Niño Verde: en la ciudad es el segundo volumen de una serie bilingüe que narra las peripecias de dos amigos de orígenes distintos que, aunque parezca mentira, tienen mucho que aprender el uno del otro.

• Segundo libro de la serie “Marina y el niño verde”, con textos en inglés y español.
• Ilustraciones con etiquetas para reforzar vocabulario básico en inglés y español.
• A partir de 2 años.
• La serie “Marina y el niño verde” destaca valores como la integración, el respeto y la tolerancia.
• Cubierta de esquinas redondeadas.
• Archivos de audio gratuitos disponibles en bilingualreaders.es.

• Primer libro de la serie “Marina y el niño verde”, con textos en inglés y español.
• Ilustraciones con etiquetas para reforzar vocabulario básico en inglés y español.
• A partir de 2 años.
• La serie “Marina y el niño verde” destaca valores como la integración, el respeto y la tolerancia.
• Cubierta de esquinas redondeadas.
• Archivos de audio gratuitos disponibles en bilingualreaders.es.

• Ayuda a aprender el abecedario en inglés y español al mismo tiempo.
• Enseña vocabulario básico en inglés y español.
• A partir de un año.
• Con archivos de audio gratuitos y actividades adicionales en bilingualreaders.es.
• Mejora la lecto-escritura.
• Gruesas fichas (4 mm) de esquinas redondeadas.
• Incluye guía para padres con juegos para niños de distintas edades (¡el producto crece con tus hijos!).

• Dos libros en una resistente caja.
• Enseñan vocabulario básico de animales en inglés y español.
• Para niños de 0 a 3 años.
• Archivos de audio y actividades adicionales gratuitos disponibles en bilingualreaders.es.
• Esquinas redondeadas y páginas lavables.
• Cada caja de esta colección ayuda a los niños a profundizar en dos aspectos distintos
de un mismo tema y a descubrir el mundo que los rodea.

Me temo que siempre he sido algo adicta al verano. Mientras la mayoría de la gente se queja del calor y se “esconde” en los edificios con el aire acondicionado a tope, a mí me encanta ponerme mis vestidos veraniegos, embadurnarme con protección solar (una tiene que proteger su piel) y disfrutar del sol. Así que después de haber despedido a mis padres en el aeropuerto de Madrid la semana pasada, y de que cuando suena la alarma (a las 7.00 de la mañana), todavía no hay luz, no me rsultaría muy difícil desarrollar algún tipo de síndrome posvacacional. Y sin embargo, en esos momentos me acuerdo de algo que casi me hace querer que acabe el verano de una vez y empiece el otoño: ¡nuestro nuevo (y primer) catálogo de libros y juegos bilingües tiene fecha prevista de lanzamiento dentro de seis semanas!

Si bien ahora llegamos al final del verano, el otoño coincide con el inicio de algo muy importante para Bilingual ReadersWhile it may be the end of summer now, this fall is the start of something big for Bilingual Readers, ¡y tengo muchísimas ganas de ver los libros en los que hemos estado trabajando tanto y durante tanto tiempo en las manos de las familias bilingües para las que fueron creados! Ésa es una de las razones por las que nos hacía tanta ilusión ver las primeras muestras de Easy Alphabet!/¡Abecedario fácil! llegadas de la imprenta el viernes pasado. Al abrir la caja y revisar cada una de las fichas de este kit bilingüe de alfabetización temprana, nuestas manos temblaban. Y eso no es todo, porque ayer recibimos otro paquee de la imprenta con más muestras:Two Little Libros: Animales de la selva y Animales del mar. Casi no podíamos creerlo, pero tanto los libros como la caja con fichas han quedado tal y como habíamos imaginado, así que hemos colgado algunas fotos para que os hagáis una idea de lo que llega en octubre. ¡Esperamos que os gusten tanto como a nosotros!

imagen: definition of love, vía flickr

Ayer me encontré con un amigo al que hacía unas cuantas semanas que no veía. Lo acompañaba su hija, de nueve años. Entre otras cosas, me preguntó por mi trabajo, es decir, por Bilingual Readers (por suerte para mí, un trabajo muy agradable). Brevemente le conté que todo seguía su curso y que estábamos muy ilusionados, pues el estreno de la editorial está ya muy cerca (cuña publicitaria: el lanzamiento de los primeros libros será en octubre, ¡abónense!), y añadí alguna que otra batallita-contratiempo de las que le surjen a todo el mundo (más por no darle la impresión de que en vez de trabajar me paso todo el día de jauja). La niña, que creo que me caló y no se creyó lo de los contratiempos (aunque no era del todo mentira), se me quedó fijamente mirando y me soltó: “¿Pero por qué te gustan tanto los libros?”. Tras unos momentos de duda en los que medio sonreí y balbuceé alguna incoherencia le contesté algo así como que eran muy entretenidos y que aprendías mucho con ellos. Ni ella ni yo quedamos muy convencidos con la respuesta.

Así que le he estado dando vueltas y aquí os dejo algunas razones. También hay alguna razón que no he sabido definir todavía, algo inconsciente que hace que me atraigan (tal vez en otra entrada):

1.- Porque nuestra imaginación viaja con ellos.
2.- Porque aprendemos de otras culturas y estilos de vida.
3.- Porque nos enseñan palabras nuevas.
4.- Porque se pueden compartir e incluso leer con familiares, amigos o desconocidos.
5.- Porque, además de entretenernos, nos DIVIERTEN.

Tengo la gran suerte de trabajar en un proyecto que intenta inculcar en los niños la pasión por la lectura. Espero que esta pasión impregne todo lo que hacemos en Bilingual Readers. Y ahora sólo me queda preguntaros la pregunta que os harán en algún momento vuestros hijos: ¿por qué te encantan los libros?

[Autor: Íñigo, editor de Bilingual Readers]